Los Cognados - Una herramienta invaluable para el aprendizaje del inglés. ¿Sabías que aunque nunca hayas estudiado inglés, ya posees un extenso vocabulario en ese idioma?
Sí, el inglés, aunque de raíces germánicas, es una lengua híbrida que ha ido adquiriendo palabras y expresiones de muchos otros idiomas, sobre todo del latin; por lo tanto, hay miles de palabras en inglés y español que comparten sus raíces y tienen ortografía, significado y hasta pronunciación similares. En esta, y en las próximas ediciones de ¡Viva Polk!, te ayudaremos a descubrir ese vocabulario que ya sabes, ¡pero no sabes que lo sabes!
Hay unas 18 reglas a seguir, el truco está en la terminación. Aquí te presentamos tres reglas:
Muchas palabras que terminan en -al, -or, -ble se consideran cognados perfectos.
Inglés Español
Animal Animal
Capital Capital
Festival Festival
Hospital Hospital
General General
Legal Legal
Superficial Superficial
Actor Actor
Doctor Doctor
Honor Honor
Inspector Inspector
Professor* Profesor
Director Director
Motor Motor
Admirable Admirable
Possible* Posible
Impossible* Imposible
Horrible Horrible
Cable Cable
Invincible* Invicible
Estudiar las reglas de los cognados te puede ayudar a aprender más rápido; pero cuidado,
también tienes que aprender los muchos cognados falsos. Por ejemplo:
Exit no es éxito, sino salida.
Pie no es un pie del cuerpo, sino un pastel.
Idiom no significa idioma, sino modismo.