Estimados lectores:

El sueño de una docente, quien ha ejercido su carrera con orgullo y devoción, es dejar un legado que continúe informando y educando a todo el que tenga sed de conocimiento. Yo he dedicado mi vida profesional a la instrucción y comunicación en inglés y español. La revista Viva Polk es precisamente el cumplimiento de esa meta personal para el condado de Polk.

Todos hemos sido testigos del crecimiento constante de la comunidad hispana, pero también de cómo convivimos y nos movemos entre ambos idiomas. De ahí la idea de introducir algunos artículos con su traducción en inglés; para no solo alcanzar a esas personas que necesitan practicar inglés, sino también a estudiantes que aspiran aprender español. Esperamos que nos comuniquen su opinión y sugerencias vía los medios sociales.

Esto va unido al honor de entablar una colaboración con el Superintendente de las Escuelas Públicas, Frederick Heid, quien enfrenta la necesidad de comunicarse con las familias de estudiantes hispanos que en estos momentos representan un 39,7% de la matrícula. El Superintendente Heid, de madre colombiana, creció en un ambiente latino, habla español y conoce nuestras culturas. A partir de esta edición, tendrá un espacio para compartir importantes temas relacionados a la educación. Viva Polk también formará parte de la estrategia curricular del idioma español.

También tratamos temas como la filantropía y algunas instituciones sin fines de lucro que aportan un servicio invaluable a nuestra comunidad, la temporada ciclónica y el valioso trabajo que realizan los operadores de líneas, como Cisco Hernández de Duke Energy, en la portada, quienes diariamente arriesgan sus vidas sobre todo ante el paso de tornados y dañinos huracanes para mantener nuestros hogares con electricidad.

Y para celebrar la vida y los logros que traen consigo la fe en Dios, el esfuerzo y la perseverancia, decoramos nuestras páginas con la artista y oradora internacional Zuly Sanguino, quien el nacer sin brazos ni piernas no le ha impedido vivir una vida sin límites. 

Le damos la bienvenida a Lakeland Regional Health, SouthState Bank, IMA Medical Group, Right Path Pain & Spine Center, RRCA Roofing and Reconstruction, Keiser University, y Laura Pizarro Realty. Como siempre, un eterno agradecimiento a los fieles patrocinadores quienes continúan apoyando nuestros esfuerzos para informar, educar, motivar y promover nuestros negocios, lengua y culturas.

¡Gracias por ser parte de Viva Polk!