Viva Polk White.png

4927 Southfork Drive Lakeland FL 33813        info@vivapolk.com

Swish header.png
Viva Polk Logo Gold.png

Ventas y Mercadeo

​Teresa V. Martínez 863-646-5141

​Grace Vega 305-778-2144 ​

Tim Moore 863-325-5009

Wes Burrow 863-701-6276

Dusley Bello 863-808-3187

  • Facebook
  • Instagram

Una publicación cultural y comercial para la comunidad hispana del condado de Polk, Florida

Revista ¡Viva Polk! Edicion 15 Cover.jpg

Haga clic en la revista y use la flecha para pasar las páginas y leer nuestra última edición.

E D I C I Ó N E S
A N T E R I O R E S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Haga clic en el número y usa la flecha para pasar las páginas y ver la edición anterior.

Legoland.png

Esta revista llega a su casa cortesía de Miracle Toyota

Suscribase a ¡Viva Polk! y tendrá la oportunidad de ganar: dos entradas a Legoland, certificado de $50 a Tapatios, libro "Exito en el Exilio."
Suscribase hoy!

Gracias por enviar. Thanks for submitting.

Miracle Toyota Logo.jpg

Un agradecimiento especial a nuestros patrocinadores

Advent Health.png
Gimenez & Carrillo LLC Logo.jpg
Revista ¡Viva Polk! Edicion 15 Advertisers Note.jpg
Latin Expo Final Flier.jpg

Carta de la Editora

2020-Teresa Martinez- Color cropped.jpg

Teresa V. Martínez

Estimados lectores, 

 

Hace unos días, tuve la oportunidad de visitar el parque temático de “Peppa Pig” durante la sesión de fotos para la portada de esta edición. Me encantó ver un parque tan bien pensado, dirigido a los niños de edad preescolar y me fascinó oír tantas personas, trabajadores y visitantes comunicándose en español; algo que ahora es parte de nuestra vida cotidiana. Mi mente me trasladó a los años 70s, cuando mi familia visitaba “Cypress Gardens”, unos preciosos jardines que se encontraban en ese mismo sitio.

En aquel entonces, oír hablar español fuera de casa era ocasión de gran regocijo, y en la mayoría de los casos, sacábamos papel y lápiz para intercambiar información. Éramos pocas las familias que veníamos a vivir a esta área de Florida. La barrera del idioma nos hacía la vida algo difícil, pero no teníamos otra opción que aprender inglés y asimilar la cultura anglosajona como si fuera la nuestra. Por mi parte, aprender inglés, sin dejar de estudiar español, se convirtió en pasión. Enseñar mi idioma y propagarlo ha sido una misión en mi vida profesional.

Dicen que las personas bilingües valen por dos. Comencé mis estudios en lo que era Polk Junior College, me hice maestra de idiomas, traductora, intérprete, autora bilingüe, productora y presentadora de programas de radio y televisión en español. La trayectoria no ha sido fácil, pero la satisfacción de ayudar a otros a comunicarse y triunfar en este país, me ha hecho una mujer de inmensa riqueza espiritual. Por más de una década he tenido el honor de servir, nombrada por el Gobernador de Florida, como Miembro de la Junta Directiva del Distrito de Polk State College, la universidad que me dió la infraestructura para triunfar en este país. Tengo el honor de ocupar un lugar en organizaciones importantes como Polk Visión, servir en el Consejo Comunitario del Sheriff Grady Judd, haber sido nombrada Lakeland City Maker y hasta tener un día en mi nombre, proclamado por los Comisionados del Condado de Polk.

Hoy tengo el privilegio de recoger la cosecha de las semillas sembradas por todos estos años, como Directora en Jefe del equipo que colabora con la revista Viva Polk y publicar sobre los éxitos de jóvenes como el Comisionado Omar Arroyo, la ingeniera y dramaturga Gretchen Suarez-Peña, Alex Romero, Director General de HCA Florida Poinciana Hospital, el abogado Jean Pierre Espinoza y otros que continúan pavimentando el camino del triunfo hispano en nuestro condado.

 

Es con gran orgullo y emoción que en esta edición anuncie la colaboración y apoyo de UNIVISION Tampa Bay. Le damos la bienvenida a Spectrum, Coney Funeral Home, Laura Medina Ruiz de KW Smart 1 Realty, también a los candidatos que se postulan para posiciones gubernamentales y aspiran al voto hispano. 

Muchas gracias por leer nuestra publicación y no olvide suscribirse en www.vivapolk.com para recibirla gratuitamente en su casa. 

 

Atentamente, 

Teresa V. Martínez 

Editora Ejecutiva 

Artículos en esta Edición

Sobre Viva Polk

"¡Viva Polk!" es el resultado de la presencia hispana en el Centro de la Florida  y el esfuerzo de los líderes de esta comunidad, como el Dr. Robert Melo y Tim Moore, quienes vieron la imperiosa necesidad de tener una revista en español que honrara nuestra lengua, y que ayudara a unir nuestras diversas culturas; naciendo así  "El Trompetista", relanzado como "¡Viva Polk!" por Teresa Martínez de Institute of Spanish Communication, Inc. en el 2019. Nuestro más sincero agradecimiento. "¡Viva Polk!" es tu revista y una celebración multicultural. Te invitamos a participar. ¡Viva el español! ¡Viva nuestra multicultura! ¡VIVA POLK!

Viva Polk White.png

Un Producto de

Institute of Spanish Communication

Fundadores

Dr. Roberto Melo

& Sr. Tim Moore

Editora Ejecutiva

Teresa V. Martínez

Teresa@vivapolk.com

Editores de Contenido

Lic. Dusley Bello

Lic. Yireny Espinosa

Director de Diseño

Alberto Rubio

Fotógrafos

Kirk Moore

Sheriff Grady Judd

Diseño de Página Web

Joan Briand

Medios Sociales

Joan Briand

Samuel Iguarán

Andrea Mora Martínez

Colaboradores

Dra. Martha Santiago

Dra. Maria Portillo

Dr. José Manuel García

Sheriff Grady Judd

Lic. Javier Marin

Lic. Ana Wood

Lic. Ivelisse de la Fe

Lic. Karen Heverling

Sra. Lizette Candela

Sra. Diana Hernández

Sr. Humberto Hernández

Srta. María Iguarán

Ventas y Mercadeo

Kim Edwards 863-738-1157

Kathy Woodruff 863-212-6599

Deb Cole 407-713-9758

Jamie Greer 863-662-7890

Patrick Powers 863-232-9142